Lancaster quilt del to!

Whirligig block.

Lav de flyvende gæs enheder.

Skær
4 x 3,5″ x 6,5″ rektangler af baggrundsstoffet
8 x 3,5″ x 3,5″ firkanter af guld og sort stof.

Making the block, whirligig

Cut

4 x 3.5″ x 6.5″ rectangles of background fabric

8 x 3.5″ x 3.5″ squares of the gold and black fabric.

Tegn en blyantslinje fra hjørne til hjørne af de guld/sorte firkanter på 3,5″ og læg dem ret mod ret på et rektangel af baggrundsstoffet som vist på billedet.

Draw a pencil line from corner to corner of the gold/black – 3.5″ squares and lay them right sides together on a rectangle of background fabric as shown in the picture.

Sy over denne linje.

Sew over this line.

Klip det overskydende stof af, så der er en kvart tomme søm tilbage.

Cut off the excess fabric, leaving a quarter inch seam.

Pres på det mørke stof.

Press to the dark fabric.

Gentag med de resterende firkanter på den anden side af rektanglerne.

Repeat with the remaining squares on the other side of the rectangles.

Klip det overskydende stof af og efterlad en kvart tomme søm.

Trim, leaving a quarter inch seam.

6.5” x 3.5” unit.

Tryk og læg enhederne til side for nu.

Press and set the units aside for now.

Sy den midterste enhed i blokken.

Sew the middle unit of the block.

Klip 1 x 4,25 kvadrat af stof E og stof J, og klip to gange fra hjørne til hjørne, så der bliver 4 trekanter af hver farve.

Sy en lille trekant af stof J og en trekant af stof E sammen som vist på billedet.

Cut 1 x 4.25 square of fabric E and fabric J, and cut twice from corner to corner to make 4 triangles of each

Sew together a small triangle of fabric J and a triangle of fabric E as shown in the picture.

Skær 2 x 4″ firkanter ud, og skær dem ud én gang, så der bliver fire trekanter.

Press to the dark fabric and sew the larger triangle of J fabric onto the above unit to make a 3.5″ square unit.

Tryk på det mørke stof, og sy den større trekant af J-stof på ovenstående enhed, så du får en firkantet enhed på 3,5″.m
Gentag for at lave i alt 4 enheder.

Repeat to make a total of 4 units.

Læg dem ud som vist og sy dem sammen til en 6,5″ firkant i dette layout.

Lay them out as shown and sew them together to make a 6.5″ square in this layout.

Afslut blokken.

Klip 4 x 3,5″ firkanter af stof A

Cut 4 x 3.5” squares of background fabric.

Læg alle enhederne ud som vist ovenfor.

Lay out all the units as shown above.

Sy dem sammen som tre vandrette rækker.

Sew them together as three rows.

Sømmene presses forsigtigt op.

Carefully press the seams open.

Godt gået, nu er din blok færdig.
Glem ikke at lægge billeder af dit arbejde ud på Lancaster-quiltgruppen på Facebook.

Well done, now your block is finished.

Don’t forget to post pictures of your work on the Lancaster quilt group on Facebook.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s